One of Europe’s largest private equity firms has struck one of the biggest takeover deals in Canadian technology in months…